Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Надя-лягуха

Самый важный пост! Знакомимся!

Всем привет! Нас двое. Или даже трое, если считать Джейми, которого мы обе нежно любим за лозунг, брошенный в массы: ГОТОВИТЬ ВКУСНО – ПРОСТО!!!Collapse )– ну что можно взять с журналиста и пиарщика:-). Только вкусные пироги, желание попробовать новенькое, ресторанную критику и иногда смелые миксы. На самом деле, она не любит следовать рецептам, но все равно умудряется вкусно готовить.
Мы обещаем радовать вас новыми рецептами, простыми, но местами затейливыми, чтобы разбавить банальность, иногда Таня ностальгирует по малой родине - Севастополю, а Надя ездит по миру. Новые блюда, приемы приготовления, закулисье гастрономических школ, мишленовских ресторанов, рынки и просто еда, вкусная и простая! Отдельное место в нашем блоге занимают путешествия и детское питание.
10913548_700081753439791_1228732654_n

ВАЖНО!!!! Если вы хотите оставить заявку на блюдо, которое вам интересно, но не знаете, как приготовить, пишите комментарий сюда.
promo oliver_oliv_e april 24, 2013 18:06 12
Buy for 10 tokens
Душистое фото? Не смогла пройти мимо, взяла с форума "Свит мам". Мне часто задают вопрос, какую травку и чем можно заменить. Чего-то нет в магазине, что-то многие просто не любят. Ответ номер 1: если нет в магазине, то срочно сажаем на подоконнике!!!! У меня вот новые всходы дал…
Надя-лягуха

ОТ ПИТЕРА ДО МОСКВЫ часть 1…..ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ В ИНТЕРНЕТЕ О ЕДЕ И ДЕТЯХ

Вези нас автомобиль…
10436280_587414764706491_2457304508232926495_n
Мы очень много путешествуем с детьми. В этом году мы дважды проехались на авто от Москвы до самых до окраин до города Сортавала, что в Карелии. Путь выдавался долгий, даже, можно сказать, тяжелый, но кулинарновпечатлительный.  И, поскольку лето подошло к концу, самое время отчитаться о проеденной работе.
Итак, едем мы обычно Москва-Питер, в Питере встречаем нашего папу и движемся дальше в милый городок под названием Сортавала. Очень интересное место, как оказалось. Расположен на Ладожском озере, Его любил Николай Рерих. Да и я, не стыдно сказать, полюбила это место…
За 4 месяца я дважды доехала туда по знаменитой трассе Е95, воспетой Константином Кинчевым, и каждый раз приятно удивлялась.
Трасса Е95  (или как она сейчас называется)  за последние 4 года сильно преобразилась.  До этого года я ездила по ней зимой 2010 года. Ну…Небо и земля.
Ну а теперь обо все по порядку.

Collapse )
Надя-лягуха

ВЕНЕЦИАНСКИЕ ХРОНИКИ….ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ЗАВТРАКИ….

С конца апреля я на месяц в отпуске, поэтому новых рецептов раньше конца мая не ждите, но зато у меня накопилось… Накопилось гастрономических и не очень гастрономических впечатлений.
Мы давно собирались в Венецию. Так, чтобы не проскоком ,как обычно, на пол дня, а на дня два-три, чтобы основательно слиться с жизнью этого города. Хотя, если честно говорить ,то и трех дней лично мне оказалось мало.
20140504_163038
Collapse )
Надя-лягуха

СКОРО ВЫХОДНЫЕ С ДЖЕЙМИ: ВОТ ТЕБЕ БАБУШКА И…РЫБНЫЙ ДЕНЬ….

блог 156
Печенюшки…печенюшки….печенюшки…Скоро у всех сложится, что я просто перестала кормить семью. Ан нет… Я – женщина честная и на сладкий паек посадить семейство не могу. Ибо как трескать сладкое круглые сутки сама не люблю.
Collapse )
Надя-лягуха

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ. И ЭТО ВСЕ О ЕДЕ….

В районе Campomarino и Maruggio можно было встретить огромное количество приметных и не очень указателей, приглашавших вас посетить различные фермерские хозяйства, винодельни, производства оливкового масла и т.п. агрокультурные места.

Когда я планировала эту поездку, муж интересовался: что ты там будешь делать? Что ты хочешь показать детям?

Глупый вопрос маме, помешанной на кулинарии. Конечно фермы, производство вина, масла, сыра, пасты и т.п.

Частично нам помогла Галя (она забронировала нам визит на ферму и посещение дегустации), а частично я решала вопрос «на местах». Т.е. проезжая мимо какого-нибудь звучного указателя, мы просто поворачивали туда и договаривались когда можно подъехать, посмотреть все и попробовать местные вкусности. Ну, и конечно, обязательно послушать рассказ. После визита на винодельню я уже вполне могла понять общий смысл фраз, на которых строились рассказы.

Хотя, как правило, в крупных или достаточно известных местах уже стали попадаться люди, мало-мальски понимающие английский язык. Счастье то какое!!!!


Collapse )

Надя-лягуха

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ДЕНЬ ВТОРОЙ: ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ, ВОТ МОЙ ДОМ РОДНОЙ…

Вторник у нас прошел спокойно. Хотя…кому как J.

Обживались помаленьку и пытались наладить контакт с местным населением и животным миром. А контакт давался тяжко. Хозяева виллы, где мы разместились, жаждили общаться, и исключительно на итальянском языке. Пришлось выуживать из недр памяти испанские слов аи выражения, чтобы меня хоть как-то понимали.

Зато познакомились с милейшим созданием. Это МАО. Моя фотоМАОдель J. Никого не напоминает?италия осень 2013  (953)
италия осень 2013  (960)

Этот местный кот каждое утро приходил к дверям наших апартаментов, был затискан и закормлен детьми просто вусмерть J. И даже, в день отъезда, вышел провожать нас в 6 утра J.

В день приезда мы свалились просто замертво, настолько был силен стресс от двухчасовых дорожных приключений. Странная тетя-навигаторша все норовила завести нас на узкие проселочные дороги, которые заканчивались или запретом въезда или просто полем. Напсиховалась я изрядно пока разобралась в системе местных дорог и указателей. Спасибо хозяевам виллы, встретили на дороге и помогли разобраться, что к чему. Даже проводили бедных сумасшедших русских странников до ресторана.

Collapse )

Надя-лягуха

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА…..

Именно под этим девизом прошло наше путешествие по Апулии. Вообще, путешествие нарисовалось спонтанно. Потому как весной не получалось посетить друзей и на севере и на юге Италии. Никак не хотел стыковаться Аэрофлот ни с чем приличным. Посему, было принято соломоново решение перенести все это дело на август. Как раз удачненько подвернулся чартер Москва-Бари…. А в двух часах езды от Бари в городке Campomarino (Maruggio)

Как обычно, торжественно вылетела с детьми на разведку, а папа прилетел на все готовенькое к выходным J.

Пока мы состыковывали даты, покупали билеты, выбирали виллу в деревне у Гали, обнаружилась резкая нехватка автомобилей с автоматической коробкой передач в районе Апулии.

Ну, е мое!!!! За 1,5 недели до отлета, путем долгих мучений различных прокатчиков НАШЛИ!!! Правда перед этим мне предложили Нисан Микра за 1400 евро на неделю+по 10 евро в сутки за каждый бустер и почти 200 евро за навигатор…(долго подбирала вставную челюсть с пола).

Нашим оператором оказалась уже давняя знакомая компания Hertz. Все, можно вылетать….

Изначально, помимо встреч с друзьями на их родине, я решила показать детям, а откуда берутся продукты в супермаркете. Сейчас, по результатам поездки, могу сказать ,что несмотря на все накладки, получилось очень даже многое.

А начиналось все не так уж и радужно. Три часа дороги с дачи до Домодедово. Машину пришлось оставлять в аэропорту, а цены у них, надо сказать грабительские. Влетели за час до вылета, благо на регистрации никого не было. Даже успели мне прикупить билет до Пскова, куда я, в поисках контрастов, отправлюсь в эту пятницу (на самом деле, всего лишь сопровождать мужа на очередной годке J).

Спасибо коллегам с (рут ревел), просветили, что кормить в пути никто не обещал. Потому, в Домодедово, были накормлены супом (последний раз за неделю) дети и закуплены сендвичи для сухпайка J.

Долетели очень даже неплохо. На вылете решили, что мы все-таки особо ценная бандероль и поэтому самолет летел очень аккуратно J.

Офис прокатной компании обнаружился сразу за Зеленым коридором в аэропорту города Бари. А вот и первый сРУПРЫз: а нет нашего навигатора…ну нет и все тут. Закончились. Шок – это по-итальянски!

Путем 5 минутных препирательств, удается выяснить ,что можно попросить поискать навигатор коллег на стоянке. Ок, будем искать ! (с)

На стоянке на встретил милый Hunday i30, но весь покоцаный по самые уши. Я не нашла ни одной не поцарапанной детали у этого авто. Бустеры нам выдали сразу, а вот на тему навигатора пришлось долго торговаться, но due bambini сыграли на жалость, и через 15 минут нам ПРИВЕЗЛИ навигатор. К слову, сотрудники компании приедлагали мне использовать их местный Вай-Фай по 12 евро в сутки, но я не поняла: а как это будет работать?!

До свидания, последние люди нормально говорящие на английском……далее нас ждет исключительно игра слов на местном, непереводимом диалекте (с).

А еще:

- море

- друзья

- 2 фермы

- производство оливкового масла

- старинный город Лечче

- Гроты Кастеллано

- парки развлечений для детей

- мастер-класс по изготовлению моцареллы, рикотты и сыра «первая соль»

- винодельни Мандурии

- тест на мою профпригодность J….

И много-много практики итальянского и испанского, потому как кацапску аглицку мову там почти никто не разумиит (за исключением Галиного мужа Фабио и мамы хозяина моей виллы J)

Но об этом всем завтра, когда разгружу фотоаппарат…..

Надя-лягуха

УБЕГАЮ ,УЕЗЖАЮ, УЛЕТАЮ...

Дорогие друзья,
еще немного и я с детьми окажусь на борту очередного самолета на пути в солнечную Италию.
В этот раз бабуны едут исследовать Апулию и ее фермы, пещеры и парки.

Нас ждут друзья и обширная культурная программа :)

А на дежурстве оставляем Таню :)

Как говорится: пост сдал, пост принял:)

ЗЫ. Улетаем с ноутбуком. и еслив деревне найдем Интернет, то обязательно поделимся первыми впечатлениями :)
Надя-лягуха

НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ГОНЩИКОВ....НАШИ С ТАНЕЙ ДРУЗЬЯ ЕДУТ НА ГОНКУ В КАРПАТЫ...

Не могла пройти мимо :) долго веселилась.....
Оригинал взят у andryushchenko в Путевые заметульки на "Александров ралли". Заметками язык не поднимается назвать.
1. Большой респект ярославцам - посоветовали ехать через переход Гремячий. И машин меньше, и таможенники не так сильно лютуют. На центральном переходе сейчас в сезон машины стоят чуть ли не по 10 часов - пугала разведка.

2. С обеих сторон: и российской и украинской - поля подсолнухов. Шутили на эту тему. Мол, после смены погранцы двух стран садятся на общую лавочку ровно на границе и лузгают семечки за неспешными разговорами - как день прошел.

3. Российскую таможню проходили по письму РАФ. Быстро. Беспроблемно. На украинской таможне тоже встречали по письму. Было твердое ощущение, что о ралли сообщили на утренней планерке. "Вы на ралли?! Проезжайте!" Приятно. Без очередей и практически без досмотра. Из подслушанного: "Это спортсмены - Кра..нко сказал не хграбить!" )))Лучи счастья и добра принимающей стороне "Александров ралли"!

4. Ехали посменно. Один ведет, второй спит в техничке. На подъезде к Киеву тормозит местное ДАИ.
- "Это у вас грузовой автобус?"
- "Нет, легковой"
- "А откройте-ка"
Открыли - а там Алексей.
"Ага!" - Обрадывался представитель местных стражей дорог. "Переоборудование. Однозначно. Из грузового в легковой!"
Начались танцы с бубном. Разговор зашел в тупик. Штраф в 200 гривен на месте мы платить не хотим, нас пугают шрафплощадкой и карой небесной. Отпустили посоветоваться с командой на тему - что мы можем предложить. Твердо стоим на том, что денег нет, делаем жалостливую мордочку и рассказываем про бедных спортсменов.
И мы решились. И предложили коробку с пиццей, что везли с самой Москвы.
- "Денег нет возьмите пиццей"...
Скупая слеза на мгновенье появилась в глазах сурового волка. Еще немного и они сами доплатили бы нам. На дорожку.
- "Езжайте. Вам же еще в дороге кушать".
На том и распрощались. Пицца всех спасла!
Collapse ).
Надя-лягуха

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: МЕКСИКАНСКИЕ БУДНИ....

Добралась таки J

Эта часть поездки у меня как-то не задалась. Для начала то ли в аэропорту, то ли в самолете я потеряла любимую серьгу, подаренную любимым мужем. Расстроилась страшно. А потом все как-то понеслось и покатилось, но ко второй половине поездки даже немного жизнь наладиласьJ.

21 мая (37)отпуск (28)
отпуск (169)


Collapse )